-
1 under
I -et, -eчудо, необъяснимое явлениеII prep1) в пространственном значении указывает на:а) положение под предметом, под (с творительным падежом существительных или местоимений)under bordet (senga —, brua) под столом (кроватью, мостом)
б) направление действия куда-л. вниз, ниже кого, чего-л., под (с винительным падежом существительных или местоимений)в) положение предмета ниже поверхности чего-л., под (с винительным падежом)г) положение предмета поблизости от другого предмета, у (с родительным падежом существительных или местоимений)under bakken (fjellet —, åsen) у подножия холма (горы, горного отрога)
under kysten — у побережья, у берега
2) во временном значении указывает на:а) время, период, в течение которого действие совершилось, во время, в течениеunder Polferda (seilasen —, krigen) во время (в течение) путешествия на Северный полюс (плевания (под парусом), войны)
б) срок, дату совершения действия:3) указывает на состояние, положение, в котором находится кто-, что-л. или при котором кто-л. совершает что-л. под (с творительным падежом существительных)4) указывает на лицо, деятельностью которого определяется время совершения действия, при (с предложным падежом существительных)5) указывает на предмет, имеющийся при другом предмете (обычно как его составная часть или характерный признак), под6) указывает на определённое состояние, протекание, осуществление действия, процесса, в7) указывает на приближение к какому-л. количественному пределу, к какой-л. мере, около, под -
2 seile
-te (-et), -t (-et)2) плыть, идти (о судне), совершать рейсы, курсироватьseile bidevind — мор. идти бейдевинд
seile fordevind (for vinden) — мор. идти фордевинд
3) отплывать, отходить, сниматься с якоря4) везти, перевозить (пассажиров, грузы)5) вести (судно), держать курс (по чему-л. - etter)6) плыть, совершать плавание (о пассажирах)8) подниматься, плыть по небу (о луне)9) идти плавной походкой, плыть10) разг. скончаться11) разг. проноситься мимо (о мыслях, образах)seile forenom én — обгонять кого-л.
12) ав. лететь, летать (о дирижабле, воздушном шаре)seile forbi:
а) проходить, проплывать мимоб) проноситься (об облаках, тучах)seile inn:
seile ned — падать, опускаться (о снежинках)
См. также в других словарях:
Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen … Википедия
Knock Nevis — Jahre Viking 04 Флаг … Википедия
Seawise Giant — Танкер «Knock Nevis» История судна Тип Танкер Государство флага Норвегия Порт приписки Спущено на воду 1981 Выведено из состава флота Современный статус Плавучая единица хранения Размеры Водоизме … Википедия
Нок Невис — Танкер «Knock Nevis» История судна Тип Танкер Государство флага Норвегия Порт приписки Спущено на воду 1981 Выведено из состава флота Современный статус Плавучая единица хранения Размеры Водоизме … Википедия
Нок Нэвис — Танкер «Knock Nevis» История судна Тип Танкер Государство флага Норвегия Порт приписки Спущено на воду 1981 Выведено из состава флота Современный статус Плавучая единица хранения Размеры Водоизме … Википедия
Самый большой корабль — Танкер «Knock Nevis» История судна Тип Танкер Государство флага Норвегия Порт приписки Спущено на воду 1981 Выведено из состава флота Современный статус Плавучая единица хранения Размеры Водоизме … Википедия
Ригель (судно) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ригель. Ригель Rigel Флаг … Википедия
Дыгало, Игорь — Помощник главкома ВМФ России Начальник службы информации и общественных связей Военно морского флота РФ помощник главнокомандующего ВМФ по связям с общественностью и СМИ. Капитан первого ранга. Ранее глава пресс центра, пресс группы и пресс… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Персей (судно) — У этого термина существуют и другие значения, см. Персей (значения). «Персей» … Википедия
Норвегия — (Norway) Королевство Норвегия, история Норвегии Физико географические условия Норвегии, государственное устройство Норвегии, экономика Норвегии, кухня Норвегии, достопримечательности Норвегии, город Осло Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
Норвегия — У этого термина существуют и другие значения, см. Норвегия (значения). Королевство Норвегия Kongeriket Norge Kongeriket Noreg … Википедия
